| Произношение | новопа́ханный |
| Начальная форма | новопа́ханный |
| Форма | полное |
| Изменяемая/неизменяемая форма | изменяемое |
| Род | мужской |
| Число | единственное |
| Варианты | новопа́ханный | новопа́ханный |
| Одушевленность | неодушевлённое | |
| Падеж | именительный | винительный |
нов — корень,
о — соединительная гласная,
пах — корень,
а — суффикс,
нн — суффикс,
ый — окончание.